Я попробовал перевести мануал. С данного здесь в топике англо-русского на русский нормальный. Возможно это вам более поможет понять исходный текст... хотя, на точность я не претендую, просто выразил так как понял. Правки принимаются.

Всего хорошего.
Шар создаётся из очень сконцентрированной энергии высокочастотного канала. Шар Жизни - это название, но в своей форме содержит энергию, которая может использоваться для удержания высокочастотного канала "Шар Жизни", который поставляет вам энергию. Канал работает в любой день круглосуточно. Помогает разогнать все другие энергии (отрицательные энергии), прочищает энергитические блоки, и хорошо помогает при целительстве. Шаром Жизни можно заряжать воду, кристаллы и другие предметы.
При работе с Шаром Жизни необязательно создавать дополнительную защиту, поскольку это высокочастотная энергия. Просто заявите своё добровольное намерение использовать эту энергию для определённой цели.
Вы можете инициировать Шар Жизни как для себя, так и для других. Поскольку организму человека затруднительно проводить одновременно энергии разного качества и частоты на должном уровне, то не стоит к Шару Жизни примешивать другие каналы. Бывают случаи, когда у человека, проводящего данную энергию, уменьшается потребность в энергиях другого качества и порядка, вы можете обнаружить что меньше стали уставать.
При первой инициации вы можете добавить к ключевой фразе ещё и своё намерение, например: Сейчас я принимаю энергию для моего Шара Жизни от (имя Мастера)... и намерение. Вы можете сидеть или лежать в течении 10-30 минут. Условие - в течение 24 часов вы не думаете о других намерениях, это связано с устойчивостью потока. Следующее намерение можно использовать через 3-5 дней. В будущем вы наработаете устойчивые намерения, которые смогут вас защитить, автоматически. Вы можете выражать намерение в свободной произвольной форме, изменения должны происходить. Примеры намерений: 1) Прочистка чакр 2) Наполнение предмета 3) Заполнение комнаты 4) Очистка комнаты 5) Помощь N
Вы можете инициировать людей на время или навсегда. Если вы чувствует недомогание при работе с Шаром Жизни, то можете его остановить, попросив Шар Жизни остановится. Включение потока после остановки возможно, тут опять необходимо намерение. С течением времени сознание адаптируется к конфигурации организма, и неприятные или приятные ощущения станут менее заметны. Срок перерыва в работе с данной энергией значения не имеет.
Создание Шара Жизни. 1) Представьте, что вокруг вас накапливается энергия, её становится больше. Область концентрации становится ярче и ярче. 25 мин. 2) Скажите шару, что энергия в нём будет накапливаться, и он не исчезнет, пока вы не проведёте практику. 3) Если вы держали шар в руках, то выпустите его на 65 см перед собой, и представьте как он парит в воздухе. 4) Начинайте заполнять шар энергией Шара Жизни, когда почувствуете, что сконцентрировались на аджна чакре. 5-10 мин, или пока не почувствуете, что уже достаточно. Если вы видите шар - это проще - отслеживайте наполнение. 5 Скажите Шару: "Сила Жизни будет поступать в тебя постоянно и ты никогда не исчезнешь и не ослабнешь". Другой вариант: ...в течении N-дней...". 6 Можете выпить чаю. Шар уже готов.
7. Можете отослать шар другому человеку до востребования.