Раздел сорок первый
РАССУЖДЕНИЯ О ВЕТРЕ
Император Хуан-Ди спрашивает:
— Если, ветер поражает человеческий организм, то он может проявляться
в виде холода-жара, лихорадки. Он может проявляться в виде внутреннего жара
жэ-чжун. Он может проявляться в виде внутреннего холода хань-чжун. Он может
проявляться в виде проказы ли-фэн. Он может проявляться в виде одностороннего
паралича пянь-ку. Он может проявляться в виде синдрома ветра. Так что наблюдаются
разные заболевания, которые называются по-разному. В некоторых случаях болезнь
проникает во внутренние отделы организма и поражает пять органов-цзан и шесть
органов-фу. Не знаю, как следует лечить подобные заболевания. Хочу услышать
объяснение. .
— Когда дыхание-ци ветра попадает в организм, оно хранится в пространстве
кожи. Оно не может проникнуть внутрь, и не может выйти наружу. Ветер легко
перемещается и меняет внешние формы многократно, так как такова его природа.,
Когда отверстия кожи открываются, тогда больной дрожит, в нем действует холод.
Когда отверстия кожи закрываются, тогда больному жарко, он ощущает внутреннее
томление. Когда в организме преобладает холод, тогда больной теряет аппетит,
ест мало. Когда в организме преобладает жар, тогда больной начинает худеть.
Поэтому, когда больной дрожит от холода, не может принимать пищу, тогда болезнь
называется лихорадка хань-жэ.
Бывает, что дыхание-ци
синдрома ветра через меридиан светлый ян проникает в желудок. По каналам этого
меридиана оно поднимается вверх и достигает внутренних уголков глаз. Если
человек по своей природе полный, тогда дыхание-ци ветра не может излиться наружу, а потому внутри организма
образуется жар, и глаза у больного желтеют. Если же больной по своей природе
худой, тогда дыхание-ци изливается
вовне, а в организме преобладает холод. В результате развивается внутренний
холод хань-чжун, и у больного из глаз льются слезы. Если дыхание-ци синдрома ветра проникает внутрь
организма через меридиан сверх-ян, тогда оно проходит через все специальные
точки-шу внутренних органов, а потом распространяется в пространстве между
мышцами. Оно мешает распространению охранительного дыхания вай-ци, в результате чего пути его
распространения становятся непроходимыми, а это в свою очередь приводит к
появлению опухолей в мышцах, которые превращаются в язвы. Если охранительное
дыхание вэй-ци застаивается,
перестает двигаться, то это приводит к потере чувствительности мышц. Проказа
ли-фэн возникает, когда дыхание-ци
синдрома ветра начинает действовать совместно с питающим дыханием ин-ци, в результате чего образуется жар.
Это приводит к тому, что разрушается основание носовой перегородки, у больного
портится цвет кожи, кожа покрывается язвами, Ветер и холод попадают в
каналы-май, и не уходят оттуда. Болезнь с такими признаками называют или проказой
ли-фэн, или же лихорадкой хань-жэ.
Если ветер поражает весной в дни под знаками цзя и и, то это приводит к появлению синдрома ветра печени. Если ветер
поражает летом в дни под знаками бин и дин, то это приводит к Появлению
синдрома ветра сердца. Если ветер поражает летом в дни под знаками у и цзи, то
это приводит к образованию синдрома ветра селезенки. Если осенью патогенные
факторы воздействуют на организм в дни под знаками гэн и синь, то это приводит
к появлению синдрома ветра легких. Если зимой патогенные факторы воздействуют
на организм в дни под Знаками жэнь и гуй, то это приводит к появлению синдрома
ветра почек.
Если ветер воздействует непосредственно на точку-шу органов
цзан-фу, то это тоже приводит к образованию синдрома ветра соответствующие
органов цзан-фу. Если ветер поражает точку с одной стороны, то это может
привести к одностороннему параличу.
Если дыхание-ци
синдрома ветра попадает в точку фэнфу и поднимается вверх, то это приводит к
появлению синдрома ветра головного мозга. Если ветер поражает голову, то это
приводит к образованию синдрома ветра глаз, одновременно глаза страдают от
холода. Если ветер поражает во время алкогольного опьянения, тогда появляется
болезнь, которая называется лоу-фэн или синдром ветра опьянения. Если во время
полового сношения выделяется пот и одновременно на организм воздействует ветер,
то это приводит к образованию внутреннего синдрома ветра. Если после мытья
головы подвергаешься воздействию ветра, то это приводит к образованию синдрома
ветра головы. Если ветер воздействует в течение долгого времени и проникает
вовнутрь, то это приводит к образованию синдрома ветра кишечника, в результате
чего у больного появляется сильный понос, несварение пищи. Если ветер извне
воздействует через отверстия на коже, тогда у больного возникает понос синдрома
ветра или се-фэн. Так как ветер является началом всех болезней, то остальные
заболевания представляют собой лишь метаморфозы синдрома ветра. И хотя в разных
случаях заболевания проявляются по-разному, тем не менее причина одна, и заключается
она в воздействии дыхания-ци ветра.
— Почему синдром ветра
проявляется в разной форме для пяти органов-цзан? Мне хотелось бы знать, каким
образом ставится диагноз, и каковы формы заболевания?
— Синдром ветра легких проявляется следующим образом. Больной
сильно потеет, не переносит воздействия ветра. Цвет лица у больного сначала
просто бледный, а потом он становится совсем белым. Время от времени больной
начинает кашлять, ему не хватает воздуха. На рассвете и в течение светового дня
больной чувствует себя получше, а к вечеру его состояние резко ухудшается. Для
постановки диагноза следует обследовать зону между бровями цзюэ-тин, при этом
увидишь, что она становится белой по цвету. Синдром ветра сердца проявляется
следующим образом. Больной сильно потеет, он не переносит воздействия ветра.
Цвет лица у него становится как бы опаленный (это связано с тем, что сердцу
соответствует стихия огня, и при его чрезмерной активности происходит
уничтожение жидкостей в организме), больной при этом склонен к раздражению и
гневу. Этому состоянию соответствует красный цвет. Когда болезнь обостряется,
больной не способен говорить быстро. Для постановки диагноза следует
рассматривать область рта, так как в этом случае ей будет соответствовать
красный цвет.
Синдром ветра печени проявляется следующим образом:
Больной сильно потеет, он не переносит воздействия ветра. В эмоциональной
сфере преобладает подавленное состояние удрученности, цвет лица немного отдает
синевой. У больного сухая рвота, он чрезмерно раздражителен. Временами больной
чувствует отвращение к женщинам. Для постановки диагноза следует осматривать
область под глазами. В этом месте будет преобладать синий цвет.
Синдром ветра селезенки проявляется следующим образом. Больной
сильно потеет и не переносит воздействия ветра. Тело становится тяжелым и
ленивым. Четыре конечности двигаются с трудом. Цвет лица бледный и нездоровый,
отдает желтизной. Больной теряет аппетит. Для постановки диагноза следует
рассмотреть область носа, в которой при данной болезни будет преобладать желтый
цвет. Синдром ветра почек проявляется следующим образом. Больной сильно потеет
и не переносит воздействия ветра. Лицо у больного сильно отекает и опухает,
ощущается сильная боль в области поясницы и позвоночника так, что больной не
может прямо стоять. В лице преобладает землистый цвет. Уменьшается
половая потенция организма. Для постановки диагноза нужно обследовать лицо в
районе челюсти, здесь Должен преобладать черный цвет.
Синдром ветра желудка проявляется следующим образом.
Сильно выделяется пот в области шеи, больной не переносит воздействия ветра.
Пища и питье не принимаются организмом. Нарушается проходимость диафрагмы.
Живот постоянно пучит. И если больной носит мало одежды, тогда живот раздувается.
Если больной поест холодной пищи, тогда у него начинается понос. Диагностическим
признаком является то, что у больного худеет тело, а живот раздувается.
Синдром ветра головы проявляется следующим образом. Сильно
выделяется пот в области лица и головы, больной не переносит воздействия ветра!
Обычно накануне установления ветреной погоды состояние больного резко
ухудшается, и голова болит так сильно, что больной не осмеливается выйти из
комнаты. Однако по мере установления ветреной погоды состояние больного
постепенно улучшается. При синдроме ветра опьянения лоу-фэн у больного иногда
пот выделяется столь сильно, что Одежда на нем промокает насквозь. Когда
больной принимает пищу, начинает выделяться пот, а когда болезнь обостряется,
все тело покрывается потом, при этом дыхание становится тяжелым, больной не
переносит воздействия ветра. Одежда на больном постоянно влажная, во рту при
этом сухость, постоянно хочется пить. Больной не может делать трудную работу.
Понос с синдромом ветра се-фэн проявляется следующим образом. Больной сильно
потеет, пот выходит так сильно, что полностью пропитывает одежду, во рту
ощущение сухости. Пот наиболее обильно выделяется в верхней части туловища. При
таком синдроме ветра больной не должен выполнять утомительные работы, иначе он
будет испытывать боль во всем теле, что приведет также к образованию синдрома
холода.
Император сказал:
— Спасибо.
Раздел сорок второй
РАССУЖДЕНИЕ О
НАРУШЕНИЯХ ЦИРКУЛЯЦИИ БИ
Император Хуан-Ди спрашивает:
— Каким образом
возникает нарушение циркуляции би?
Ци-Бо отвечает:
—: Когда происходит смешанное воздействие трех разных дыханий-ци, ветра, холода и влага, это приводит
к нарушению циркуляции би. Когда преобладает дыхание-ци ветра, тогда происходит нарушение циркуляции при движении
син-би. Если преобладает дыхание-ци
холода, тогда происходит болезненное нарушение циркуляции тун-би. Когда
преобладает дыхание-ци влаги, тогда
происходит проявленное нарушение циркуляции чжу-би.
— Какие пять видов
расстройств циркуляции би встречаются на практике?
— Если данное заболевание случается зимой, то оно выражается в
виде нарушения циркуляции в костях или гу-би. Если заболевание происходит
весной, то оно выражается в виде нарушения циркуляции в сухожилиях или
цзянь-бй. Если заболевание возникает летом, то оно выражается в виде нарушения
циркуляции в каналах или май-би. Если заболевание возникает в период достижения
предела субстанции инь (соответствует середине лета), тогда оно выражается в
виде нарушения циркуляции в мышцах или цзи-би. Если заболевание возникает
осенью, тогда оно выражается в виде нарушения циркуляции в коже или пи-би.
— Воздействие каких
дыханий-ци приводит к тому, что заболевание локализуется в пяти органах-цзан и
шести органах-фу?
— У пяти органов-цзан существуют соответствия в пяти видах
тканей, составляющих человеческое тело, и если болезнь в течение долгого
времени не покидает организм, то из ткани она переходит во внутренний орган,
соответствующий данной ткани. Поэтому, если долго не проходит нарушение
циркуляции-би в костях, и организм вторично подвергается воздействию патогенных
факторов, тогда болезнь начинает действовать в почках. Если долго не проходит
нарушение циркуляции в сухожилиях и организм вторично подвергается воздействию
патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в печени. Если долго не
проходит нарушение циркуляции в каналах-май, и организм вторично подвергается
воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает действовать в сердце.
Если долго не проходит нарушение циркуляции в мышцах цзи-би, и организм
вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда болезнь начинает
действовать в селезенке. Если долго не проходит нарушение циркуляции в коже
пи-би, и организм вторично подвергается воздействию патогенных факторов, тогда
болезнь начинает действовать в легких. Таким образом нарушается циркуляция-би в
результате вторичного поражения организма патогенными дыханиями-ци ветра, холода и влаги в
соответствующие сезоны года.
Когда пять видов нарушений циркуляции-би поражают каждый из пяти органов-цзан,
то проявления болезни разные. Если случается нарушение циркуляции легких фэй-би,
то оно проявляется в виде жара, наполнения, одышки и тошноты. Если происходит
нарушение циркуляции сердца синь-би, то оно выражается в Виде томительного
жара, и при этом сильные удары сердца отдают вниз, так как имеет место непрохождение
кровеносных сосудов. Временами дыхание-ци резко прорывается вверх,
ив результате возникает одышка. Кроме того у больного сухая рвота, отрыжка.
Если нарушение циркуляции преобладает в верхней части организма, тогда
у больного возникают страхи (в связи с тем, что нарушается связь между сердцем
и почками). Если происходит нарушение циркуляции печени гань-би, то оно выражается
в том, что больной не может ночью заснуть,
так как его преследует тревожное состояние, он много пьет и
потому часто мочится, возникает в брюшной полости чувство распирания вверх,
будто при беременности. Бели происходит нарушение циркуляции почек шэнь-би, то
это приводит к распиранию живота. Ноги у больного перестают разгибаться, так
что притягиваются к копчику. Голова тоже пригибается так, что вся нагрузка
переносится на позвоночник. При нарушении циркуляции селезенки пи-би, у
больного уходит сила из конечностей, и они становятся неподвижными, ленивыми, у
больного возникают приступы кашля, его рвет желчью. В верхней части организма
возникает сильная закупорка. При нарушении циркуляции кишечника чан-би, больной
начинает много пить, но при этом перестает мочиться. Болезнь поражает дыхание,
которое становится очень тяжелым и частым, временами у больного возникает
сильный понос. При нарушении циркуляции мочевого пузыря бао-би давление на
живот в области мочевого пузыря вызывает болезненные ощущения, которые похожи
на то, как будто внутри поливают кипятком. Нарушается мочеиспускание. В верхней
части организма выделяется много слизи. Если дыхание-ци субстанции инь
находится в состоянии покоя, тогда сохраняется в организме дух-шэнь, а если оно
чрезмерно подвижно, тогда дух-шэнь расходуется, уничтожается. Приходится
удваивать количество пищи и питья, а это в свою очередь приводит к повреждению
кишечника и желудка.
Если человек не знает меры в дыхании, не контролирует его,
тогда нарушение циркуляции-би концентрируется в легких. Если человек не
контролирует мыслительный процесс, чересчур погружен в тревожные мысли, тогда
нарушение циркуляции-би концентрируется в сердце. Если отсутствие контроля
дыхания-ци выражается в расстройстве
мочеиспускания, недержания мочи, это значит, что нарушение циркуляции-би
концентрируется в почках. Если отсутствие контроля дыхания-ци выражается в недостаточности крови, истощении сил, то это
значит, что нарушение циркуляции-би концентрируется в печени. Если отсутствие
контроля в дыхании-ци выражается в
нарушении мышечных тканей, то это значит, что нарушение циркуляции-би
концентрируется и селезенке. 'Если вышеописанные нарушения циркуляции не
проходят в течение долгого времени, то они развиваются внутри организма. Если
при этом в воздействии на организм преобладает дыхание-ци синдрома ветра, то это может привести к легкому выздоровлению
больного.
— Бывает так, что при нарушении
циркуляции-би больной умирает; случается, что болезнь не проходит в течение
долгого времени, а бывает и так, что больной легко выздоравливает. Что
обуславливает разное течение болезни?
— Если болезнь проникает в орган-цзан, тогда наступает смерть.
Если болезнь затаивается в промежутке между сухожилиями и костями, тогда
больной страдает от болей в течение долгого времени. Если же болезнь действует
в пространстве кожного покрова организма, тогда больной легко выздоравливает.
— Как случается, что
нарушение циркуляции-би поражает шесть органов-фу?
— В этом случае причиной болезни также является нарушение
ритма приема пиши и питья, непостоянство чередования движения и покоя. Каждый
из шести органов-фу имеет соответствующую специальную точку-шу. Если дыхания-ци ветра, холода, влаги проникают в
определенную специальную точку-юй, а нарушение в приеме пищи и питья
способствует воздействию этих факторов изнутри, тогда дыхания-ци проходят через эти специальные
точки, и соответственно начинают действовать в каждом из органов-фу.
— Каким образом
посредством игл можно лечить данное заболевание?
— Для пяти органов-цзан существуют соответствующие точки-шу, расположенные
на четырех конечностях, при этом печени соответствует точка тай-чун, сердцу
соответствует точка да-лин, селезенке соответствует точка тай-бай, легким
соответствует точка тай-юань, почкам соответствует точка тай-си, а для шести
органов-фу имеются соответствующие точки закрытия-хэ (расположенные на нижних
конечностях), при этом желудку соответствует точка цзусань-ли, тонкой кишке
соответствует точка цзюй-сюй, расположенная на нижнем краю, а толстой кишке
соответствует точка цзюй-сюй, расположенная на верхнем краю.
Точка-хэ обогревателей -- это точка вэй-ян. Точка-хэ мочевого пузыря —
это точка чжун-ян. Точка-хэ желчного пузыря — это точка лин-цюань. И в зависимости
от разных мест прохождения дыхания-ци болезни, имеются соответствующие
места выхода на поверхность, и если в этих местах упорядочивать процесс переразвития
дыхания-ци, тогда болезнь может пройти.
— Могут ли питательное
дыхание ин-ци и охранительное дыхание вэй-ци привести к возникновению болезни
нарушения циркуляции-би?
— Питающее дыхание ин-ци
представляет собой дыхание-ци
семени-цзин пищи и питья, он гармонизируется и регулируется пятью органами-цзан,
а распространяется по организму шестью органами-фу, таким образом оно проникает
в каналы-май, и следуя по каналам, распространяется по всему организму,
проходит через пять органов-цзан, соединяется с шестью органами-фу.
Охранительное дыхание вэй-ци
представляет собой дыхание-ци пищи и
питья, которое не поддается контролю хань-ци.
Оно является очень быстрым, скользящим, проникающим, и потому оно не может
попадать в каналы-май, следовательно это дыхание-ци циркулирует в кожном покрове, в пространствах между мышцами,
поднимается во внутрснней полости организма, распространяется в грудной клетке
и брюшной полости.
Если нарушается циркуляции этого дыхания-ци; тогда возникает
заболевание, а если это дыхания-ци
распространяется в организме беспрепятственно, тогда больной выздоравливает.
Если движение охранительного и питающего дыханий не останавливается, тогда они
не могут вступить в контакт с дыханием-ци
ветра, холода и влаги, и следовательно не возникает болезнь нарушения
циркуляции-би.
— Хорошо. Бывает так,
что при нарушении циркуляции-би больной испытывает боль, а бывает, что боли
нет. Иногда теряется чувствительность, иногда больной мерзнет, иногда страдает
от жара, иногда преобладает сухость, а иногда преобладает влажность. Каковы
причины; определяющие подобные различия проявления болезни?
— Когда больной ощущает боль, это значит, что имеет место сильное воздействие
дыхания-ци холода. Так что если имеется холод, тогда и боль ощущается.
Если больной не ощущает боли, у него пропадает чувствительность, это значит,
что болезнь развивается в течение долгого времени, и проникла глубоко внутрь
организма, что приводит к затруднению движения питающего и охранительного
дыхания-ци, в результате чего временами происходит опустошение каналов
и меридианов, а потому человек не ощущает боли.
Если кожа перестает питаться организмом, тогда она теряет чувствительность.
Бели больной страдает от холода, это значит, что в организме недостаточно
дыхания-ци субстанции ян, а дыхания-ци субстанции инь в избытке.
Вкупе с дыханием-ци болезни, которое действует в организме, все эти
факторы приводят к тому, что больной страдает от холода. Если в состоянии
больного преобладает жар, это значит, что дыхания-ци субстанции ян
в избытке, а дыхания-ци субстанции инь недостаточно, при этом побеждает
дыхание-ци болезни, а дыхание-ци субстанции ян сталкивается
с субстанцией инь, в результате чего возникает жар при нарушении циркуляции-би.
Если выделяется много пота и влаги, это значит, что в организме получает сильное
развитие дыхание-ци влаги, при этом дыхания-ци субстанции
ян мало, а дыхание-ци субстанции инь усиливается. Два дыхания-ци
вступают в реакцию, а в результате выделяется много пота и влаги.
— Бывает так, что при нарушении циркуляции-би больной не
страдает от боли. Какая причина у этого явления?
— Если нарушение циркуляции имеет место в костях гу-би, тогда
больной ощущает тяжесть;
если нарушение циркуляции происходит в каналах-май, тогда
кровь становится густой и перестает течь;
если нарушение циркуляции происходит в сухожилиях, тогда они
сгибаются, а разогнуть их нельзя;
если нарушение циркуляции случается в мышцах, тогда теряется
чувствительность;
если нарушение циркуляции в коже, тогда больной ощущает холод,
Так что во всех этих
пяти случаях больной не испытывает боли. Во всех вышеописанных случаях, если
больной сталкивается с холодом, тогда происходит резкое сокращение, а если
больной сталкивается с воздействием жара, тогда происходит расслабление.
Раздел сорок третий
РАССУЖДЕНИЕ О СИНДРОМЕ-ВЭЙ (АТРОФИИ)
Император Хуан-Ди спрашивает:
— Какова причина того, что пять органов-цзан приводят к образованию
синдрома-вэй?
Ци-бо отвечает:
— Легкие управляют кожей и волосами на коже в человеческом
организме. Сердце в человеческом организме управляет кровеносными сосудами.
Печень в человеческом организме управляет сухожилиями и пленками. Селезенка в
человеческом организме управляет мышцами и плотью, Почки в человеческом
организме управляют костями и костным мозгом.
Когда легкие поражает жар, доли легких усыхают, и это приводит
к опустошению и ослаблению кожи и волос на коже, в результате чего образуется
синдром-вэй нижних конечностей, который характеризуется нарушением их
двигательной функции, вэй-бя.
Когда дыхание-ци
сердца становится горячим, то происходит отток дыхания-ци из каналов, расположенных внизу, оно поднимается вверх. А
поднятие дыхания-ци вверх приводит к
опустошению каналов в нижней части организма.
Это опустошение и становится причиной синдрома-вэй каналов или
май-вэй, который выражается в том, что больной не способен поднять ни руки, ни
ноги, как будто у него переломаны все сочленения организма, а мышцы на ногах
совершенно расслабляются.
Когда дыхание-ци
печени становится горячим, это приводит к тому, что желчь из желчного пузыря
разливается наружу, и потому во рту ощущается горечь, а сухожилия и пленки
Организма становятся сухими, в результате Чего происходит сокращение сухожилий,
которое выражается в виде судорог. Таким образом формируется синдром-вэй
сухожилий цзинь-вэй.
Когда дыхание-ци
селезенки становится горячим, это приводит к высыханию жидкости в желудке и его
истощению, Мышцы и плоть в результате теряют чувствительность. Таким образом
образуется синдром-вэй мышц или жоу-вэй. Когда дыхание-ци почек становится горячим, это приводит к нарушению двигательной
функции позвоночника в области поясницы, кости высыхают, а количество костного
мозга уменьшается. Таким образом получается синдром-вэй костей или гу-вэй.
— Откуда появляется
данная болезнь?
— Легкие являются главным органом-цзан, они прикрывают сверху сердце. Бывает, что человек что-то
теряет, не достигает желаемых целей, и это приводит к застою дыхания-ци легких, что выражается в шумном
дыхании. Это шумное тяжелое дыхание приводит к образованию жара в легких и
высыхании долей легких» Потому говорится: если из пяти органов-цзан в легких
образуется жар, и доли легких усыхают, то это приводит к появлению синдрома-вэй нижних конечностей или вэй-би.
Именно об этом и говорится. Если печаль и горе слишком сильно действуют в организме,
то это приводит к нарушению функции канала, связывающего с пузырем или бао-ло.
Это нарушение функции в свою очередь приводит к тому, что внутри начинает
чрезмерно двигаться дыхание-ци
субстанции ян, а в результате под сердцем происходит разрушение, и потому у
больного в моче часто обнаруживается кровь. В трактате «Основные болезни» или
«Бэнь-бин» поэтому говорится: при опустошении большого канала-цэин возникает
нарушение циркуляции каналов май-би, и если оно распространяется в организме,
тогда образуется синдром-вэй каналов-май. Если человек не контролирует
мыслительный процесс, если он не способен добиваться того, что он желает, все
мысли его безудержно направляются вовне, если чрезмерно вступает в половые
связи, то это приводит к тому, что главное сухожилие у него сзгановится
совершенно расслабленным (может иметься в виду как место схождения основных
сухожилий, расположенное в паховой области, так и половые органы), и если
болезнь развивается, тогда это может привести к образованию синдрома-вэй сухожилий
или вэй-цзинь, так же может болезнь проявляться в виде «белого распутства»
(имеются в виду венерические заболевания, которые сопровождаются выделением
бедой жидкости из половых органов). В древнем тексте «Нижний канон» или
«Ся-цзин» говорится: синдром атрофии или, цзин-вэй рождается в печени,
причиной, ее являются половые связи. Если человек часто промокает, если его
работа связана с водой, то это приводит к тому, что вода и влага задерживаются
в организме, и если при этом человек живет в мокром месте, то в результате
мышцы его пропитываются влагой, что приводит к нарушению циркуляции-би и потере
чувствительности. Если данная болезнь развивается, то она переходит в
синдром-вэй мышц» Потому в трактате «Ся-цзин» говорится: болезнь жоу-вэй
возникает в результате контакта с мокрой землей.
Бывает так, что устаешь после долгой дороги, попадаешь в
жаркое место, и с потом выходит очень много влаги. А истощение влаги приводит к
разрушению дыхания-ци субстанции ян
внутри организма. Бели внутри разрушается субстанция ян, то в результате жар
проникает в почки. Почки являются органом-цзан, связанным со стихией воды. И
если в данном случае вода не побеждает огонь, то это приводит к высыханию
костей и опустошению костного мозга. В результате ноги перестают выдерживать
вес тела. Если болезнь развивается, то возникает синдром-вэй костей или гу-вэй.
Потому в трактате «Ся-цзин» говорится: болезнь гу-вэй возникает в результате
сильного воздействия жара.
— Каким образом следует
различать различные виды синдрома-вэй?
— Когда жар действует в легких, лицо у бального белеет, а
волосы на коже выпадают;
когда жар действует в сердце, тогда лицо становится красным, а
сосуды переполняются. когда жар действует в печени, лицо становится синим, а
ноги высыхают;
когда жар действует в селезенке, лицо становится желтым, а
мышцы слабо подергиваются; когда жар действует в почках, лицо становится
черным, а зубы усыхают.
— То, что рассказывал
мне мудрец, кажется мне совершенно правильным, но хотелось бы знать, как
следует воспринимать высказывания из медицинских теорий, согласно которым для
лечения синярома-вэй следует воздействовать только на меридиан светлый ян?
— Меридиан светлый ян выполняет функцию моря для пяти
органрэ-цзан и шести органов-фу, он напитывает влагой главное сухожилие, а главное
сухожилие скрепляет кости и, делает; подвижными суставы, Чудесный меридиан
чун-май представляет собой питающее море относительно каналов меридианов
цзин-май, и именно оь отвечает за наполнение дыханием-ци точек ручьев-си и долии-гу. Он соединяется с меридианом светлый
ян у главного соединения сухожилий, и таким образом данное место является
местом схождения иньских и янских меридианов с главным сухожилием. Все они
соединяются в точке ци-цзе, и главным здесь является меридиан светлый ян. Все
они сообщаются с опоясывающим меридианом дай-май, и соединяются с
контролирующим меридианом ду-май. И если происходит опустошение меридиана
светлый ян, то это приводит к расслаблению главного сухожилия цзун-цзинь,
которое перестает натягиваться меридианом дай-май. Все это выражается в
синдроме-вэй ног, которые перестают действовать.
— А как лечат данное
заболевание?
— Необходимо восполнять питающее дыхание-ци или ин-ци, а также,
следовательно, нужно восстанавливать проходимость почек-юй. Это делается
посредством урегулирования соотношения наполненности и опустошения,
гармонизирования прямого и обратного направления движения дыхания-ци. И если достигаешь того, что
сухожилия, каналы; кости и мышцы согласуются со временем года и управляются
влиянием луны, тогда болезнь проходит сама.
И говорит император:
— Хорошо.
Раздел сорок четвертый
РАССУЖДЕНИЯ О НЕДОСТАТОЧНОСТИ-ЦЗЮЭ
Император Хуан-Ди говорит:
— Каковы причины
возникновения недостаточности-цзюэ, связанной с холодом, и
недостаточности-цзюэ, связанной с жаром?
Ци-бо говорит в ответ:
— Если происходит угасание функции янского дыхания-ци в нижней части организма, тогда
возникает недостаточность-цзюэ,
связанная с холодом.. Если происходит угасание функции иньского дыхания-ци в нижней части организма, тогда
возникает недостаточность-цзюэ, связанная с жаром.
— Какова причина того,
что жар, который появляется при горячей недостаточности жэ-цзюэ, поднимается,
начиная со стоп?
—- Дыхание-ци субстанций ян поднимается по стопам,
по поверхности пальцев ног, а иньские каналы концентрируются в нижней-части
стоп, собираясь в центре стопы, потоку, когда преобладает дыхание-ци субстанции ян, горячими становятся
нижние поверхности стоп.
— Какова причина того,
что когда при холодной недостаточности образуется холод, он поднимается вверх от
пяти пальцев на ногах в колени?
— Дыхание-ци
субстанции инь поднимается внутри пяти пальцев ног, оно концентрируется под
коленями и собирается под коленями. Поэтому когда в организме преобладает
дыхание-ци субстанции инь, тогда
холод поднимается вверх от пальцев на ногах и доходит до колен. Это не холод,
который попадает в организм извне, а наоборот, создается внутри организма.
— Какие нарушения и
ошибки приводят к тому, что появляется холодная недостаточность хань-цзюэ?
— Половые органы представляют собой место, в котором
концентрируются главные жилы организма цзун-цзинь. В этом месте соединяются
меридианы сверх-инь и светлый ян. Весной и летом в организме много дыхания-ци субстанции ян, и мало дыхания-ци субстанции инь. А осенью и зимой в
организме расцветает дыхание-ци
субстанции инь, а дыхание-ци
субстанции ян приходит в упадок. Если же человек, полагаясь на свое здоровье,
осенью и зимой чрезмерно использует свои внутренние силы, тогда дыхание-ци, которое располагается внизу,
начинает устремляться вверх, однако у него нет возможностей для восстановления,
а дыхание-ци семени-цзин
выбрасывается из организма, естественно устремляясь вниз. В результате его
место занимает патогенное дыхание-ци,
которое попадает в верхние отделы организма. Патогенное дыхание-ци скапливается в области среднего
обогревателя, а дыхание-ци субстанции
ян приходит в упадок, таким образом оно теряет возможность орошать и кормить
каналы и меридианы. День за днем дыхание-ци
субстанции ян разрушается, убывая, и, следовательно, в организме остается
только дыхание-ци субстанции инь, а в
результате руки и нош становятся холодными:
— А какова причина
того, что появляется горячая недостаточность?
— Когда вино попадает в желудок, это приводит к тому, что
каналы-ло наполняются, а в результате каналы-цзин опустошаются. Функция
селезенки заключается в том, что она движет жизненные соки цзин-е желудка. Если
дыхание-ци субстанции инь
опустошается, тогда в желудок проникает дыхание-ци субстанции ян, и если в желудок проникает дыхание-ци субстанции ян, он приходит в
расстройство. Если желудок приходит в расстройство, в результате истощается
дыхание-ци семени-цзин. Если
истощается дыхание-ци семени-цзин, тогда
перестают пополняться энергией четыре конечности; И если человек часто
напивается пьяным, сильно наедаясь, вступает в половые связи, тогда дыхание-ци концентрируется в селезенке и не
рассеивается, в результате дыхание-ци
алкоголя начинает бороться с дыханием-ци
пищи, в результате чего, внутри организма в большом количестве вырабатывается
жар, потому он и выходит на поверхность человеческого тела. Так как внутри
организма жар, моча приобретает красный цвет. Когда в организме слишком много
дыхания-ци алкоголя, которое является
очень резким и порывистым по своей природе, тогда дыханяе-ци почек приходит в упадок. Следовательно, в организме начинает
править лишь дыхание-ци субстанции ян
а потому руки и ноги у человека становятся горячими
— В результате
недостаточности иногда у больного распирает живот, иногда у него могут
возникать припадки, при которых он впадает в бессознательное состояние, и иногда
он приходит в себя, через полдня, а иногда требуется целый день, чтобы больной
очнулся. Каковы причины столь разных состояний?
— Когда дыхание-ци
субстанции инь переполняется в верхней части организма, тогда внизу происходит
опустошение, и если внизу опустошение; то это вызывает распирание и пучение
живота; Если дыхание-ци субстанции ян
переполняется в верхней масти организма, то это значит, что из нижней части оба
дыхания-ци устремляются вверх, и,
следовательно, патогенное дыхание-ци
приводит к нарушению движения, а нарушение движения вносит хаос в распределение
дыхания-ци субстанции ян в организме.
Когда дыхание-ци субстанции ян в
хаосе, человек впадает в бессознательное состояние.
— Хорошо. Хотелось бы
мне теперь услышать, каким образом проявляется недостаточность-цзюэ при
заболеваниях шести меридианов-цзин.
— При недостаточности большой, субстанции ян или цзюй-ян
(имеется в виду меридиан свсрх-ян) возникают отеки в области головы, а голова
становится тяжелой, больной не способен двигать ногами, если состояние
развивается, то больной может потерять сознание и упасть, в, обморок. При
недостатечности-цзюэ меридиана светлый ян у больного могут возникать
эпилептические припадки, и в бессознательном состоянии он может бросаться
бежать без определенной цели. Кроме того, у больного пучит живот, он теряет
сон, лицо становится красным и горячим, взгляд у него бессмысленный, а речь
безумная.
При недостаточности-цзюэ меридиана малый ян у больного резко
развивается расстройство, слуха, щеки опухают, становятся горячими, в боках
ощущается боль, ноги становятся очень слабыми, так что больной теряет
возможность самостоятельно передвигаться.
При недостаточности-цзюэ меридиана сверх-инь у больного
распирает живот, нарушается дефекация, он теряет аппетит, и если он принимает
пищу, у него начинается рвота. Он не может стать.
При недостаточности-цзюэ меридиана малый инь больной ощущает
сухость во рту, моча у него становится красного цвет, живот распирает, сердце болит,
При недостаточности-цзюэ меридиана недостаточный инь пучит и болит в нижней части,
живота, живот распухает, нарушается мочеиспускание и дефекация. Больной
предпочитает спать с согнутыми коленями, половые органы, то резко сжимаются, то
опухают, внутренние поверхности, голеней становятся горячими.
Если имеет место переполнение, тогда следует опорожнять, а
когда имеет место опустошение, тогда следует восполнять. Если нет ни
наполнения, ни опустошения, тогда следует просто воздействовать на точки соответствующих
меридианов.
При недостаточности с нарушением правильной циркуляции цзюэ-ни
меридиана сверх-инь голени сводит судорогой, сердце болит, а боль отдается в
животе. Лечить следует посредством воздействия на основную точку меридиана,
отвёчающую за данную болезнь.
При недостаточности с нарушением правильной циркуляции цзюэ-ни
меридиана малый инь в животе ощущение пустоты и распирания, больного тошнит, у
него сильный понос, жидкий как простая вода. Лечить болезнь следует посредством
воздействия карточку, отвечающую за данную болезнь.
Когда происходит нарушение циркуляции-ни во всех трех иньских
меридианах одновременно, тогда у больного нарушается и мочеиспускание и
дефекация, руки и ноги у него становятся холодными; а через три дня наступает
смерть.
При недостаточности с нарушением правильной циркуляции цзюэ-ни
меридиана сверх-ян, больной; падает в обморок ничком, его рвет кровью,
случаются носовые кровотечения. Лечить данное заболевание следует посредством
воздействия на точку меридиана, отвечающую за данную болезнь.
При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана
недостаточный инь у больного судороги и боли в области поясницы, в Животе
пустота и распирание, задержка мочи, больной бредит. Лечить данное заболевание
следует посредством воздействия на точку, отвечающую за данную болезнь.
При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана
малый ян, нарушается деятельность суставов. А если суставы перестают
действовать, тогда человек не может совершать движения в области поясницы, он
не способен повернуть шею, чтобы оглянуться назад. Если болезнь развивается
дальше, тогда в кишечнике образуются неизлечимые нарывы, и если больной
пугается, тогда наступает смерть.
При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана
светлый ян больной тяжело дышит, кашляет, тело у него становится горячим, его
мучают всякие страхи, он страдает от носовых кровотечений и рвоты с кровью. При
недостаточности с нарушением цзюэ-ни меридиана сверх-инь на руке состояние
рольного характеризуется пустотой и наполнением, при этом больной кашляет.
Больной страдает от рвоты и выделения слюны. Лечить данное заболевание следует
посредством воздействия на точку, управляющую данной болезнью.
При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана сердца малый инь на
руке у больного болит сердце, а боль отдается в горло, тело горячее. Это
заболевание смертельно, его нельзя вылечить.
При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана еверх-ян на руке у больного портится слух,
текут слезы, он не может повернуть шею, чтобы посмотреть назад, а поясница не
гнется ни вперед, ни назад. Для лечения данного заболевания следует
воздействовать на точку, отвечающую за данное заболевание.
При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридианов светлый
ян на руке и малый ян на руке развивается нарушение циркуляции-би в области
горла, гортань распухает, случаются судороги. Лечить данное заболевание следует
посредством воздействия на точку, отвечающую за данную болезнь.
|
