обращение на "ты"

[quote:346b425971="sinilga"]Привет, Надежда! К you добавляют: mrs., ms.,mr...... И потом мы не можем одназначно принимать перевод английского you k русскому ты . Культура анг. языка т. же высока, своеобразна и богата, как русск. С уважением Синильга-Саша[/quote:346b425971]Kрасивая, мое старшее поколение-- моя мама. В отличии от тебя ей нравится на Вы. [quote:346b425971]
И каждый из нас имеет на это самое мнение ПОЛНОЕ ПРАВО
[/quote:346b425971] С уважением Синильга--Саша

[quote:378bb8cf8c="OZ"]Насчёт цели работы Мастера и пути хотелось бы услышать мнение разных мастеров. Можно выделить эту тему отдельно? Спасибо[/quote:378bb8cf8c]

заводи новую тему для обсуждения - кто тебе мешает?

[quote:f5b5c69ad4="OZ"]Nadejda писала /когда то думала что есть вознесенные мастера и что общаюсь с ними- обращались ессно друг к другу на ты
теперь думаю, что таких нет и общение идет у каждого с самим с собой- тем более общаемся на ты /
Ну вот Вы и ответили на свой вопрос/верующие обращаются к богу на ты- почему они это делают? / Здорово! Услышали!
1000 [/quote:f5b5c69ad4]

т.е. ты это поняла так что люди обращаясь к чему то божественному в себе не уважают эту часть в себе, не считают ее целым миром, и т.д. и т.п.- так?

[quote:1e7f639ab0="irina-kor"]Зачем это надо Вам, Лесная Фея? Для меня некоторые вещи, которые говорит Надежда очень вовремя и в точку, некоторые - совсем не то, Я и прохожу мимо них. Это ее дело,ее мнение. И доказывать. что она не права , а права я- зачем? Разобраться? Так ли это?[/quote:1e7f639ab0]

я думаю, что тем кто из последних сил стараеться чтоб его уважали во внешних проявлениях просто не хватает уважения к самому себе

[b:1d124949fe]sinilga[/b:1d124949fe], mr mrs и т.д. добавляют лишь в официальной переписке или официальных переговорах чего мы сейчас не обсуждаем
Ни в одной частной беседе ты такого не услышишь и ни на одном интернетском форуме ничего подобного не увидишь Даже в переписке со своим мастером на английском никто не ставит mr \mrs .
Ну а соотвествие с "ты" тут полное- т.к. you ты скажешь и и своему приятелю и своему знакомшму старшего возраста.

НАсчет же того,что обращение на ты не понравится людям старшего поколения- вообще то это от людей зависит- я вот никак уже не могу причислить себя к людям младшего поколения- уже не девушка а скорее бабушка но меня обращение на ты от 5- 15-20-30-40 летних отнюдь не коробит

Даааааааааа !
Вот уж никогда не думала, что значит "ТЫ или "ВЫ".
Работаю в таком месте, что за "ТЫ", могу и рабочего места лишиться, у нас кругом люди творческие, знаменитые, звезды и мега-звезды, к таким обратишься на ты, такую телегу накатают, замучаешься оправдываться. Поэтому у меня "ВЫ" уже в подкорке сидит, но оно ничего в себе не несет ну "ВЫ" и ВЫ".
Сижу и не могу написать "ТЫ" Надежде.
Зрела минут 20 .
Надежда, я тебя уважаю и очень ценю твою деятельность.
Уфффф !!!

вот например работала в коммерческих структурах - там все называют друг друга на ты. и даже требуют чтоб так к начальникам обращались.
а вот работа в госструктуре - там к тем, кто старше должностью то на вы и по ИО, а также и к другим сотрудникам по ио (даже если на одной ступени). конечно к тем, кто дружит между собой это не относится.

а так... никакой разницы -)) можно и "вы" сказать с такой интонацией, что сразу уволят -))) или тыкнуть так, что человеку только это и будет нравится.
главное намерение -)

[quote:14060c56c8]you ты скажешь и и своему приятелю и своему знакомшму старшего возраста. [/quote:14060c56c8]

Это потому, что в английском языке нет обращения на "ты", вернее есть, но эта форма считается устаревшей.

Nadejda писала /т.е. ты это поняла так что люди обращаясь к чему то божественному в себе не уважают эту часть в себе, не считают ее целым миром, и т.д. и т.п.- так?/
Только я за вас порадовалась.Н-да
Люди обращаются к чему-то божественному на ты, т. к. цитата /общение идет у каждого с самим с собой/. Ну а что бы кто-то сам к себе на Вы обращался....

---

Как трудно преводить с русского на русский

[quote:9d9bafb7c4="OZ"]
Люди обращаются к чему-то божественному на ты, т. к. цитата /общение идет у каждого с самим с собой/. Ну а что бы кто-то сам к себе на Вы обращался....

---

Как трудно преводить с русского на русский [/quote:9d9bafb7c4]

дело не в переводе с русского на руский а том, чтобы понять почему имнно так происходит. То, что ты имела в виду что каждый обращаясь к богу говорит сам с собой и поэтому обращается на ты- я поняла- я хочу чтоб ты мне объяснила как ты понимаешь почему обращаясь к себе чел говрит "ты"- ведь исходя из твоих ране приведенных понятий обращение на ты бывает в тех случаях когда чел не уважает того к кому он обращается, не видит в нем целого мира и т.д.- следовательно обращаясь к самому себе на "ты" чел не уважает себя не видит в себе мира и т.д. и даже тогда когда он обращается к той своей части которую считает божественной все равно выходит ( если следовать твоей логике) что и ее он не считает достойной уважения раз обращается к ней на ты.

ПОка ты обдумываешь ипо которой чел обращается к себе на ты подумай и над таколй возможностью- обращение на ты есть признание того, что тот к кому обращаются есть твоя часть- ты сам, и вы составляете одно целое и уже в сиду этого родной и достойный уважения человек- достойный всего того что ты сам считаешь достойным для себя, соотвественно тому к кому обращаещься на ты невозможно причинить вред . Обращение же на вы несет разделение- вот ты а вот он- "вы" чужой, опасный, не родной и т.д и ему можно причнить вред.- как в общем то это и было в славянском языке вспомни всем известное " иду на вы".



[/list]